MIAMI — The part of Miami where Mera and Donald Rubell put their museum and home was a dangerous, ramshackle section of abandoned warehouses and rundown residences, with buildings still scarred by the 1980 race riots and streets that even the police were wary of entering.